Slide e Co.

Fulvio LECCA · Inviato: Mar Apr 03, 2007 12:34 am Oggetto: Gino Bordin

fra tutti sti americani facciamo gloria a questo illustre sconosciuto italiano...

"Gino Bordini nasce il4 febbraio 1899 a Vicenza, da giovane suona la chitarra, la sega musicale (in voga all'epoca) il banjo in orchestre come l'Otto African Jazz (da lui creata) nel 1926 emigra in Francia, suona al casinò di Dinard, in quello di Montecarlo e presto nei cabaret parigini.
Accompagna al banjo i fisarmonicisti, si veste in gaucho e con la chitarra accompagna le orchestre di tango argentino e poi infila il completo bianco e il lei di seta nelle formazioni hawaiiane dell'epoca acompagnando danzatrici di Hula piu o meno autentiche come Marguerite Pepin, giovane bellezza dell'epoca che sposerà nel '35
Gino é un virtuoso in tutti gli stili ed é per un periodo chitarrista di Tino Rossi ( Tino Rossi, corso, é il Caruso francese...)
Se continua a suonare la sega musicale o la chitarra classica é la chitarra hawaiiana che farà la sua gloria
Nazionalizzato francese cambia il suo nome in Gino Bordin come lo indicano i suoi innumerevoli dischi a 78 giri

Gino come chitarrista hawaiiano domina largamente tutti i suoi colleghi del momento e contribuisce al'evoluzione dello strumento, é sicuramente il primo ad aggiungere una corda bassa supplementare , uno dei precursori a utilizzare un accordaggio comprendente una sesta e gia dal 1934 utilizza una lap steel elettrica a 7 corde
Pubblica nel 1935 "il nuovo metodo della chitarra hawaiiana a 7 corde"
e fino alla fine della sua vita continua a insegnare la chitarra hawaiiana

Gino muore nel 1977 e riposa a l'Isle-sur-la-Sorgue la dove aveva deciso di finire i suoi giorni vicino a sua moglie Marguerite la danzatrice di Hula che aveva conosciuto al casino di Dinard nel 1926"

estratto dalle note del disco Paris , Plages d'Hawaii 2006
_________________
Hank is still the king

Fender StringmasterD8 - Teisco EH D8 - Bronson model52 6 corde - Dobro D60- Fine Resophonic Tricone mod 97 - Shobud Maverick 3+1

andrea bonino · Registrato: 05/04/07 01:45 Messaggi: 21 Residenza: Irlanda

Grazie per le informazioni Fulvio!

Mike Cooper mi diede le fotocopie del metodo di Gino Bordin una quindicina di anni fa ma non avevo mai sentito la sua musica fino a poche settimane fa.

l'etichetta inglese Grass Skirt Records sta preparando un cd con una raccolta di brani di Gino Bordin (oltre a pubblicare altri cd molto interessanti)

questo e' il link dell'etichetta

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

saluti,
andrea

slidinbob · Inviato: Ven Apr 06, 2007 2:30 pm Oggetto:

Grazie per le informazioni e per la musica di Gino Bordin, mi piace molto il suo stile e poi questa Selmer hawaiiana 7 corde, come già dicevamo, è la nonna di molte steel dei giorni d'oggi!

di nuovo, alla prossima
_________________
Aloha

Slidinbob - the forum manager -

osteel · Inviato: Mer Ott 24, 2007 3:26 pm Oggetto:

ciao a tutti,

here in france it's not rare to found some old 78trs record of gino bordin has we call him here, i've some of same 3 or 4, i haven't search for some years now but i can't put some sound on the forum if it's possible with your laws.
bye osteel

alby · Registrato: 09/10/09 11:27 Messaggi: 5

Ciao a tutti.
Mi presento; sono Alberto Bordin e sono il nipote di Gino Bordin.
Innanzitutto vorrei ringraziarvi di cuore per le pagine dedicate a mio zio.
Almeno dopo tutta la vita vita dedicata alla sua musica e alla sua chitarra ha dei riconoscimenti meritati; l'Italia, suo paese natale, non lo conosce neanche, purtroppo.
Mi permetto, inoltre, di fare solo una precisazione.
Gino Bordin nasce Bordin e non Bordini.
So che il testo che riportate è stato tradotto, tuttavia ritengo importante che le notizie su di lui siano corrette.

Continuate così.
Grazie ancora
Alberto Bordin

Fulvio LECCA ha scritto:

fra tutti sti americani facciamo gloria a questo illustre sconosciuto italiano...

"Gino Bordini nasce il4 febbraio 1899 a Vicenza, da giovane suona la chitarra, la sega musicale (in voga all'epoca) il banjo in orchestre come l'Otto African Jazz (da lui creata) nel 1926 emigra in Francia, suona al casinò di Dinard, in quello di Montecarlo e presto nei cabaret parigini.
Accompagna al banjo i fisarmonicisti, si veste in gaucho e con la chitarra accompagna le orchestre di tango argentino e poi infila il completo bianco e il lei di seta nelle formazioni hawaiiane dell'epoca acompagnando danzatrici di Hula piu o meno autentiche come Marguerite Pepin, giovane bellezza dell'epoca che sposerà nel '35
Gino é un virtuoso in tutti gli stili ed é per un periodo chitarrista di Tino Rossi ( Tino Rossi, corso, é il Caruso francese...)
Se continua a suonare la sega musicale o la chitarra classica é la chitarra hawaiiana che farà la sua gloria
Nazionalizzato francese cambia il suo nome in Gino Bordin come lo indicano i suoi innumerevoli dischi a 78 giri

Gino come chitarrista hawaiiano domina largamente tutti i suoi colleghi del momento e contribuisce al'evoluzione dello strumento, é sicuramente il primo ad aggiungere una corda bassa supplementare , uno dei precursori a utilizzare un accordaggio comprendente una sesta e gia dal 1934 utilizza una lap steel elettrica a 7 corde
Pubblica nel 1935 "il nuovo metodo della chitarra hawaiiana a 7 corde"
e fino alla fine della sua vita continua a insegnare la chitarra hawaiiana

Gino muore nel 1977 e riposa a l'Isle-sur-la-Sorgue la dove aveva deciso di finire i suoi giorni vicino a sua moglie Marguerite la danzatrice di Hula che aveva conosciuto al casino di Dinard nel 1926"

estratto dalle note del disco Paris , Plages d'Hawaii 2006

Fulvio LECCA · Inviato: Lun Ott 12, 2009 10:19 am Oggetto:

Ciao Alberto,

vivi in Italia o in Francia? non so se sei al corrente ma tuo zio Gino é stato eletto allo Steel Guitar Hall of Fame Europeo quest'anno a Chanos in Francia

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

se hai bisogno di essere messo in contatto con gli organizzatori posso farlo

a presto
Fulvio
_________________
Hank is still the king

Fender StringmasterD8 - Teisco EH D8 - Bronson model52 6 corde - Dobro D60- Fine Resophonic Tricone mod 97 - Shobud Maverick 3+1

alby · Registrato: 09/10/09 11:27 Messaggi: 5

Ciao Fulvio.
Tutta la famiglia Bordin vive in Italia.
Solo mio zio è emigrato all'estero in cerca di fortuna.
No non sono al corrente. Grazie per la preziosa informazione.

Andrò a vedere il link che mi hai mandato.

Ciao
Alberto

Fulvio LECCA ha scritto:

Ciao Alberto,

vivi in Italia o in Francia? non so se sei al corrente ma tuo zio Gino é stato eletto allo Steel Guitar Hall of Fame Europeo quest'anno a Chanos in Francia

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

se hai bisogno di essere messo in contatto con gli organizzatori posso farlo

a presto
Fulvio

Fulvio LECCA · Inviato: Lun Ott 12, 2009 11:50 am Oggetto:

Ciao,

beh come vedi ho fatto anch'io come tuo zio ed é vent'anni che sono in Francia. Conosco personalmente vari estimatori della musica di tuo zio
qui in Francia, uno tra i piu ispirati é senz'altro Pascal Mesnier

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

visto che mi occupo di un'associazione di salvaguardia di vecchio materiale storico, sai se esistono filmati di tuo zio? ha partecipato a qualche film? mi é capitato di vedere tanto tempo fa alla televisione uno o due film francesi degli 30/40 dove c'erano musicisti che suonavano musica hawaiiana ma non conosco ne i titoli ne gli attori....

tutto questo non per motivi di lucro ma solo per organizzare una salvaguardia di materiale storico riguardante la chitarra hawaiiana....
a proposito non so sei al corrente recentemente ma é uscito il disco della Grass skirt records...

a presto
Fulvio
_________________
Hank is still the king

Fender StringmasterD8 - Teisco EH D8 - Bronson model52 6 corde - Dobro D60- Fine Resophonic Tricone mod 97 - Shobud Maverick 3+1

alby · Registrato: 09/10/09 11:27 Messaggi: 5

Ciao,
beh, sono contento che mio zio abbia ancora degli estimatori.
Per quanto riguarda materiale di vario tipo ho molte cose a casa. Da foto a qualche filmino in super8 registrato da mio padre (suo fratello) in occasione della visita che gli abbiamo fatto a Isle sur le Sorgue parecchi anni fa; credo fosse il '70-'71. Dovrei cercare perchè è tutto riposto chissà dove.
Non credo abbia girato film; ma data la mole di notizie che mi sta arrivando credo ci saranno ancora molte sorprese.

Ti tengo informato.

Alberto

Fulvio LECCA ha scritto:

Ciao,

beh come vedi ho fatto anch'io come tuo zio ed é vent'anni che sono in Francia. Conosco personalmente vari estimatori della musica di tuo zio
qui in Francia, uno tra i piu ispirati é senz'altro Pascal Mesnier

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

visto che mi occupo di un'associazione di salvaguardia di vecchio materiale storico, sai se esistono filmati di tuo zio? ha partecipato a qualche film? mi é capitato di vedere tanto tempo fa alla televisione uno o due film francesi degli 30/40 dove c'erano musicisti che suonavano musica hawaiiana ma non conosco ne i titoli ne gli attori....

tutto questo non per motivi di lucro ma solo per organizzare una salvaguardia di materiale storico riguardante la chitarra hawaiiana....
a proposito non so sei al corrente recentemente ma é uscito il disco della Grass skirt records...

a presto
Fulvio

slidinbob · Inviato: Mar Ott 13, 2009 12:42 am Oggetto:

Ciao Alberto, che piacere e che sorpresa!
sarebbe bello fare due chiacchere dal vivo, se non violo la privacy, posso chiederti dove abiti in italia?

Purtroppo il nostro Paese è ancora acerbo su questi genere e questa tecnica, e artisti come tuo Zio e Manlio Biagi, pionieri italiani, non vengono nemmeno riconosciuti!

alby · Registrato: 09/10/09 11:27 Messaggi: 5

Ciao.
Assolutamente nessuna violazione della privacy.
Sono raggiungibile via skype con il nickname uofh.

Alberto

slidinbob ha scritto:

Ciao Alberto, che piacere e che sorpresa!
sarebbe bello fare due chiacchere dal vivo, se non violo la privacy, posso chiederti dove abiti in italia?

Purtroppo il nostro Paese è ancora acerbo su questi genere e questa tecnica, e artisti come tuo Zio e Manlio Biagi, pionieri italiani, non vengono nemmeno riconosciuti!

Grass Skirt · Registrato: 10/11/09 01:48 Messaggi: 1

Firstly , my apologies for being unable to write in Italian ! I thought I would tell members of the Forum that our Gino Bordin cd is now released and available direct from our website

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

and from various suppliers such as Amazon . We have produced a 44 page booklet inside the package , written by Cyril LeFebvre and in English and French ...lots of photos of Bordin and his musical colleagues.
Alberto ...if I understand correctly , you are Gino's great nephew ...fantastic! If you send me your postal address I'll gladly send you a complimentary copy or two of the cd

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

alby · Registrato: 09/10/09 11:27 Messaggi: 5

Thanks for the offer.
If you send me an e-mail at

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

I will be happy to send you my address.
Yes, Gino Bordin was brother of my father, then my uncle.
Best regards
Alberto

Grass Skirt ha scritto:

Firstly , my apologies for being unable to write in Italian ! I thought I would tell members of the Forum that our Gino Bordin cd is now released and available direct from our website

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

and from various suppliers such as Amazon . We have produced a 44 page booklet inside the package , written by Cyril LeFebvre and in English and French ...lots of photos of Bordin and his musical colleagues.
Alberto ...if I understand correctly , you are Gino's great nephew ...fantastic! If you send me your postal address I'll gladly send you a complimentary copy or two of the cd

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

slidinbob · Inviato: Mer Nov 11, 2009 3:33 pm Oggetto:

It's a pleasure find you here, Grass Skirt.
Thank you for your visit!